Yolo County Library

Library Updates

Celebrating Family Literacy: Día de los Niños

Posted by egray on

Spring is the perfect time to celebrate our children, their stories, and the joy of reading together! One of the most meaningful celebrations for families is Día de los Niños (Day of the Child), a holiday that honors children, literacy, and cultural diversity.

The Story Behind Día de los Niños

Día de los Niños has roots in Mexico and is celebrated around the world to recognize the importance of children in our communities. In the United States, libraries have embraced this tradition as Día de los Niños/Día de los Libros, a day that highlights the power of books, bilingual learning, and access to literacy for every child. It’s all about celebrating who children are, the languages they speak, and the stories they carry.

Celebrate with your local library

Yolo County Library brings this celebration to life each year with fun, family-friendly events designed to spark imagination and a love of reading. Families can enjoy:

* Storytimes in English and Spanish

* Music, dancing, and cultural performances

* Free books for children

* Crafts and hands-on literacy activities

These events are welcome for *all ages*, making them a great outing for the whole family.

Enjoy a joyful day of stories, music, crafts, and family fun for all ages.

Visit yolocountylibrary.org for event details and locations.

Simple & Fun Literacy Activities at Home

  • Family Storytime Night: Let each child pick a favorite book. Take turns reading aloud even little ones can “read” pictures!
  • Act it out: Turn a story into a mini play. Use costumes, silly voices, or puppets made from socks.
  • Create your own book: Fold paper together and let your child draw and write their own story. Staple it into a “real” book!

Classic Books:

Where the wild things are. Stories and pictures by Maurice SendakWhere the Wild Things Are by Maurice Sendak

 

 

 

 

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? By Bill Martin Jr. and Eric Carle. Celebrating 50 years.Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? by Bill Martin Jr. & Eric Carle

 

 

 

 

 

No comments

Celebrando la literatura Familiar: Día de los Niños

Posted by egray on

¡La primavera es el momento perfecto para celebrar a nuestros niños, sus historias y la alegría de leer juntos! Una de las celebraciones más significativas para las familias es el Día de los Niños (Día del Niño), una festividad que honra a la niñez, la literatura y la diversidad cultural.

La historia detrás del Día de los Niños

El Día de los Niños tiene sus raíces en México y se celebra en todo el mundo para reconocer la importancia de los niños en nuestras comunidades. En los Estados Unidos, las bibliotecas han adoptado esta tradición como el Día de los Niños/Día de los Libros, un día que destaca el poder de los libros, el aprendizaje bilingüe y el acceso a la literatura para cada niño. Se trata de celebrar quiénes son los niños, los idiomas que hablan y las historias que llevan consigo.

Celebre con su biblioteca local

La Biblioteca del Condado de Yolo da vida a esta celebración cada año con eventos divertidos y familiares diseñados para despertar la imaginación y el amor por la lectura. Las familias pueden disfrutar de:

  • Horas de cuentos en inglés y español
  • Música, baile y presentaciones culturales
  • Libros gratis para los niños
  • Manualidades y actividades prácticas de alfabetización
  •  Estos eventos son bienvenidos para todas las edades, lo que los convierte en una excelente salida para toda la familia.

Disfrute de un día lleno de alegría con cuentos, música, manualidades y diversión familiar para todas las edades.

Visite yolocountylibrary.org para detalles de eventos y ubicaciones.

Actividades de alfabetización sencillas y divertidas en casa

  1. Noche de cuentos en familia: Deje que cada niño elija un libro favorito. Tomen turnos para leer en voz alta; ¡incluso los más pequeños pueden “leer” las imágenes!
  2. ¡Actúalo!: Convierta un cuento en una pequeña obra. Use disfraces, voces graciosas o títeres hechos con calcetines.
  3. Crea tu propio libro: Dobla hojas de papel y deja que tu hijo dibuje y escriba su propia historia. ¡Engrápalo para convertirlo en un “libro” real!

Libros clásicos:

Oso Pardo, Oso Pardo, ¿qué Ves Ahí? por Bill MartinOsoo pardo, oso pardo, que ves ahi? by Bill Martin Jr and Eric Carle

 

 

 

 

Where the wild things are. Stories and pictures by Maurice SendakDonde viven los monstruos por Maurice Sendak

 

 

 

 

 

 

No comments

¡Florece con la Lectura!

Posted by egray on

Marzo ya está aquí, trayendo días más largos, ¡flores en pleno florecimiento y la oportunidad perfecta para florecer con la lectura! A medida que la naturaleza comienza a despertar, es un momento maravilloso para conectar la alfabetización con el aire libre. Leer afuera mejora el estado de ánimo, despierta la curiosidad y ayuda a los niños a hacer conexiones significativas entre las historias y el mundo que los rodea. Ya sea leyendo bajo un árbol, sobre una manta de picnic o escuchando los pájaros mientras pasan las páginas, la primavera ofrece un escenario fresco y emocionante para fortalecer las habilidades de lectura.

La naturaleza y la alfabetización van de la mano. Las historias sobre jardines, animales, lluvia y crecimiento ayudan a los niños a ampliar su vocabulario mientras experimentan estos elementos en la vida real. Estos temas primaverales cobran vida al leer al aire libre, ayudando a los niños a visualizar escenarios, comprender los cambios de estación e involucrar todos sus sentidos en el aprendizaje.

¿Busca actividades sencillas de alfabetización al aire libre?

-Prueben una Caminata de Cuento (Story Walk) en su patio o parque local: lean una página y luego hagan una pausa para encontrar en la naturaleza algo relacionado con la historia.

Capay Open Space Park Story Trail

Picture of a park with an open field and one large tree. Along the trail are sign markers. The closest one has the number '1' and says "Story Trail".

-Organicen una Búsqueda de Palabras de la Naturaleza escribiendo palabras simples como “flor”, “pájaro” o “nube” en papel y buscándolas afuera.

-Después de leer, animen a su hijo(a) a dibujar lo que vio o a inventar su propia historia primaveral inspirada en su entorno.

Incluso llevar una canasta de libros afuera para un acogedor “picnic de lectura” puede convertir una tarde común en una aventura literaria.

¡No se pierdan nuestros emocionantes eventos del Día de los Niños que se celebrarán pronto en su biblioteca local del condado! Esta celebración especial honra a los niños y las familias, y promueve el amor por la lectura con actividades divertidas, cuentos y conexiones comunitarias para todas las edades.

Clásicos favoritos como, son excelentes opciones para disfrutar en esta temporada.

The Very Hungry Caterpillar de Eric Carle

Abran paso a los patitos por Robert McCloskey

Abran paso a los patitos de Robert McCloskey

The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett

Visite YoloCountyLibrary.org para conocer fechas, horarios y ubicaciones de nuestros próximos eventos y así unirse a la celebración en la sucursal más cercana. ¡Esperamos verlos allí!

No comments

Spring into Reading!

Posted by egray on

March is here, bringing longer days, blooming flowers, and the perfect chance to spring into reading! As nature begins to wake up, it’s a wonderful time to connect literacy with the outdoors. Reading outside boosts mood, sparks curiosity, and helps children make meaningful connections between stories and the world around them. Whether it’s reading under a tree, on a picnic blanket, or listening to birds while turning pages, spring offers a fresh and exciting backdrop for building strong literacy skills.

Don’t miss out on our exciting Día de los Niños events coming soon to your local county library! This special celebration honors children and families, and the joy of reading with fun activities, stories, and community connections for all ages.

Be sure to visit the Yolo County Library for event dates, times, and locations so you can join the celebration at a branch near you. We can’t wait to see you there!

Looking for simple outdoor literacy activities?

Try a Story Walk in your backyard or local park, read a page, then pause to find something from the story in nature. Try the Capay Open Space Park Story Trail by Yolo County Library

Picture of a park with an open field and one large tree. Along the trail are sign markers. The closest one has the number '1' and says "Story Trail".

Create a Nature Word Hunt by writing simple words like “flower,” “bird,” or “cloud” on paper and searching for them outside.

After reading, encourage your child to draw what they saw or make up their own spring story inspired by their surroundings.

Bring a basket of books outside for a cozy “reading picnic”.  Turn an ordinary afternoon into a literacy adventure!

Nature and literacy go hand in hand. Stories about gardens, animals, rain, and growth help children expand vocabulary while experiencing these things in real life. Reading these stories together helps children visualize settings, understand seasonal changes, and engage all their senses in the learning experience. Enjoy classic favorites or explore and find new ones!

 

The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

Make Way for Ducklings by Robert McCloskey 

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett

 

No comments

52: a Reading Journey

Posted by egray on

52 is different from other reading programs: It lasts all year long, offers loads of reading suggestions through prompts, and provides a space for you to share favorite books with your community.

How Does It Work?

Participate in one of two ways:

Option A: Pick up your checklist at any Yolo County Library branch OR

Option B: Track your reading with Beanstack on the web or through the free mobile app.

No comments

PebbleGo

Posted by rcordova on

Yolo County Library is excited to announce a new K-2 library resource. PebbleGo is a database specifically geared toward the needs of K-2 learners. It helps them learn foundational research skills and provides critical early-reader support like audio voiceovers and text highlighting.

It can be accessed from the library, home, or on the go—anywhere with an internet connection at https://yolocountylibrary.org/learning/children/

No comments

300,000 free ebooks and audiobooks

Posted by egray on

You can access more than 300,000 e-books and audiobooks available on The Palace Project, a free mobile phone app, thanks to a grant from the California State Library.

Palace Project has integrated Yolo County Library’s Overdrive, SimplyE, enki books, audiobooks, and more all in one place. Find it in the  Apple Store or Google Play

Take a look at this short intro video and learn how to use the Palace Project app.

We hope you give it a try!

 

No comments

Clases de inglés para adultos

Posted by rcordova on

La biblioteca del condado de Yolo ofrece clases de inglés para principiantes. Las clases son para adultos que no hablan inglés como su primer idioma. No se necesita documentación personal para inscribirse y el libro para la clase es gratis (incluido con la clase). Clases están disponibles en la biblioteca de Esparto, Knights Landing,  y Winters. Para obtener más información por favor envíenos un correo electrónico o llame al (530) 666-8081.

No comments

Cold Days, Cozy Reads: Fun Family Literacy

Posted by egray on

Winter break brings a precious gift—time together. As the world slows down and home feels a little warmer, families can enjoy simple moments that build connection, spark imagination, and create memories children will treasure long after the holidays fade.

 Create a Cozy Reading Corner

Tuck a few blankets, pillows, and favorite books into a quiet spot. Add twinkle lights or a small lamp and let kids settle in with a warm drink. Even just 10 minutes of quiet reading —together, side by side—is enough to create a peaceful family moment.

The Snowy Day by Ezra Jack KeatsSip & Read Together

Warm cocoa, peppermint tea, or apple cider can turn reading into a small celebration. Take turns reading aloud or let older children read to younger siblings. It’s a simple way to slow down and enjoy each other’s company.

 Try a Gentle Winter Reading Challenge

Encourage playful reading moments like:

  • Reading under a blanket
  • Reading next to the tree
  • Reading a snowy book
  • Reading with a pet or stuffed friend

Add small rewards like stickers or extra marshmallows to make it extra fun.

 Cook and Read in the Kitchen

Reading recipes together is a wonderful way to build literacy while making memories. Let your child stir, pour, or read aloud ingredients. Create a “family recipe book” where you save your favorite winter treats year after year.

Tell Your Own Winter Stories

Invite kids to invent stories using drawings, story dice, or winter-themed words. These homemade tales often become the sweetest keepsakes—little snapshots of imagination and family laughter.

 Start a Winter Reading Night 

Choose one evening to unplug and simply read together. Picture books, chapter books, graphic novels… anything goes! End by sharing a favorite part. It’s a family tradition kids will look forward to every year. These simple moments help children grow as readers and create memories that feel just as warm as a cozy blanket on a chilly day.

Wet Cement: A mix of concrete poems by Bob Raczka

Wet Cement: A mix of concrete poems by Bob Raczka

 

 

 

Jim Trelease's Read-Aloud Handbook, 8th editioni Edited and revised by Cyndi Giorgis

 

Jim Trelease’s Read-Aloud Handbook, 8th edition.  Edited and revised by Cyndi Giorgis.

 

 

Ideas for reducing holiday stress:

BrightLife Kids website is free for California families and offers:

✨ Calming tools & games for kids

🧘 Emotional wellness activities for all ages

💬 Free coaching for kids, parents and caregivers

No comments

Días Frios, Lecturas Acogedoras: Un Divertido Momento de Literatura Familiar

Posted by egray on

Las vacaciones de invierno traen un regalo precioso: tiempo juntos. Mientras el mundo se desacelera y el hogar se siente un poco más cálido, las familias pueden disfrutar de momentos sencillos que fortalecen la conexión, despiertan la imaginación y crean recuerdos que los niños atesorarán mucho después de que las fiestas terminen.

Crea un Rincón de Lectura Acogedor

Coloca algunas mantas, almohadas y libros favoritos en un lugar tranquilo. Agrega luces suaves o una lámpara pequeña y deja que los niños se acomoden con una bebida caliente. Incluso solo 10 minutos de lectura tranquila juntos—lado a lado—basta para crear un momento familiar lleno de paz.

Un Elefante Number - Números. A Bilingual County Book. By Patty Rodriguez and Ariana Stein.Lean y Disfruten Juntos

Un chocolate caliente, té de menta o cidra de manzana pueden convertir la lectura en una pequeña celebración. Turnarse para leer en voz alta, o permitir que los hermanos mayores lean a los más pequeños, es una manera sencilla de relajarse y disfrutar la compañía mutua.

Prueben un–Suave Reto de Lectura Invernal

Fomenta momentos de lectura divertidos como:

  • Leer bajo una manta
  • Leer junto al árbol
  • Leer un libro con temática invernal
  • Leer con una mascota o un peluche

Pequeños premios como calcomanías o malvaviscos adicionales lo hacen aún más especial.

Cocinen y Lean en la Cocina

Leer recetas juntos es una forma maravillosa de desarrollar habilidades de lectura mientras crean recuerdos. Deja que tu hijo mezcle, vierta o lea los ingredientes en voz alta. Crea un “libro de recetas familiar” donde cada año agreguen sus dulces de invierno favoritos.

Inventen Sus Propias Historias de Invierno

Invita a los niños a crear historias usando dibujos, dados de cuentos o palabras con temática invernal. Estos relatos hechos en casa suelen convertirse en recuerdos muy especiales, pequeñas muestras de imaginación y risas en familia.

Inicien una Noche de Lectura Invernal

Elijan una noche para desconectarse y simplemente leer juntos. Libros ilustrados, novelas, cómics—todo vale. Terminen compartiendo la parte favorita de cada uno. Es una tradición tranquila que los niños esperarán con ilusión cada año. Estos momentos sencillos ayudan a los niños a crecer como lectores y crean recuerdos que se sienten tan cálidos como una manta acogedora en un día frío.

La poeta del piso de arriba por Judith ortiz

La poeta del piso de arriba por Judith Ortiz Cofer. Illustraciones de Oscar Ortiz

 

 

Si los animales se dieran besos de buenas noches por Ann Whitford Paul. Illustraciones de David Walker

Si los animales se dieran besos de buenas noches por Ann Whitford Paul. Illustraciones de David Walker

 

 

Recurso adicional:  BrightLife Kids

Todo lo que BrightLife Kids ofrece* está totalmente pagado por el estado de California. Juntos estamos trabajando para garantizar que todas las familias de California puedan encontrar el apoyo a la salud conductual que necesitan, cuando lo necesitan. Si tu código postal es de California y tienes un(a) niño/a de 0 a 12 años, cumples con los requisitos.

No comments