Una deliciosa manera de celebrar la lectura al aire libre
Leamos y Probemos: Las frutas de temporada como inspiración para contar historias
El verano es una temporada llena de sol, frutas dulces y momentos especiales con tus hijos. ¡Es el momento perfecto para dar vida a los libros a través de la naturaleza y la comida! Los niños pequeños aprenden mejor cuando la enseñanza es práctica y está conectada con el mundo que los rodea. Una de las formas más sencillas y alegres de fomentar la alfabetización temprana es combinando la lectura de verano con el juego al aire libre y el placer natural de las frutas de temporada.
Las frutas de verano como las fresas, duraznos, arándanos y sandía no solo son saludables y deliciosas, sino que también están llenas de experiencias sensoriales que estimulan el aprendizaje del lenguaje.
Aquí te mostramos cómo las familias pueden celebrar la lectura de verano a través de la naturaleza y la comida, mientras fortalecen el lenguaje, el vocabulario y crean recuerdos familiares.
¡Exploremos juntos! Lleva frutas a tu momento de lectura.
Estas conversaciones ayudan a desarrollar el lenguaje descriptivo y el vocabulario de forma divertida y natural.
¡Aventurémonos Juntos! Picnics de cuentos al aire libre
Lleva tu hora de cuentos a un parque local, el jardín o el patio. Prepara una manta, una cesta con libros y bocadillos de frutas frescas. Deja que tu hijo elija los libros y las frutas: eso les da autonomía y entusiasmo.
¡Seamos Creativos: Crea un Diario de Verano “Frutas y Diversión”!
Anima a tu hijo a dibujar o escribir sobre las frutas que prueban o las aventuras al aire libre que viven después de leer. Incluso pueden pegar calcomanías de frutas, envoltorios o hojas para hacerlo más interactivo.
Este tipo de diario combina lectura, escritura y reflexión—todas habilidades clave para el desarrollo de la alfabetización temprana.
¡Celebremos Juntos! Fiesta de lectura y frutas de verano
Al final del verano, celebren sus aventuras lectoras organizando una pequeña “Fiesta de Frutas y Cuentos”. Invita a amigos o familiares a compartir sus libros y frutas favoritos del verano. Los niños pueden contar sus cuentos favoritos, cantar canciones o representar escenas de libros.
No tiene que ser algo grande—solo una manera divertida de cerrar una temporada llena de aprendizaje y risas.
¡Celebremos la lectura de verano del 2025!
¡Únete al Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Yolo!
La lectura de verano es mucho más que terminar una lista de libros: se trata de crear experiencias alegres y reales que den vida a las historias. Cuando las familias leen juntas, disfrutan frutas de temporada y exploran la naturaleza, los niños desarrollan bases sólidas de alfabetización de formas significativas y memorables.
El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Yolo promueve la alfabetización para personas de todas las edades, ofreciendo incentivos para desarrollar y mantener el hábito de la lectura durante toda la vida.
¡Gana libros y premios! Haz clic en el siguiente enlace para obtener más información:
The summer season is full of sunshine, sweet fruits, and special moments with your children. It’s the perfect time to bring books to life through nature and food! Young children thrive when learning is hands-on and connected to the world around them. A simple and joyful way to build early literacy is to combine summer reading with outdoor play and the natural delight of seasonal fruits
Summer fruits like strawberries, peaches, blueberries, and watermelon are not only healthy and good treats, they’re also full of sensory experiences that spark language learning.
Here’s how families can celebrate summer reading through nature and food while building language, vocabulary, and family memories.
Let’s explore: Bring fruit into your reading time!
These conversations build descriptive language and vocabulary in a fun, natural way.
Let’s Adventure: Outdoor Story Picnics
Take your story time to a local park, backyard, or garden. Pack a blanket, a basket of books, and some fresh fruit snacks. Let your child help choose the books and snacks, it gives them experience and excitement. Create themed picnics!
Encourage your child to draw pictures or write about the fruits they try or outdoor adventures they go on after reading. You can even glue in fruit stickers, wrappers, or leaves to make it interactive.
This type of journaling combines reading, writing, and reflecting—all essential parts of early literacy.
Let’s Celebrate Together: Summer Reading Fruit Party
At the end of the summer, celebrate your reading adventures by hosting a small “Fruit & Story Celebration.” Invite friends or family to share their favorite summer books and fruits. Let kids tell their favorite stories, sing songs, or act out parts of books.
It doesn’t have to be big—just a fun way to wrap up a season full of learning and laughter!
Let’s celebrate Summer Reading 2025. Join the Yolo County Library Summer Reading Program!
Summer reading is more than finishing a book list; it’s about creating joyful, real-world experiences that bring stories to life. When families read together, enjoy seasonal fruits, and explore the outdoors, children build strong literacy foundations in meaningful and memorable ways.
The Summer Reading Program at Yolo County Library helps promote literacy for people of all ages by providing incentives to grow and sustain a lifelong reading habit. Join us for our Summer Reading Program, June 1 – August 15.
Your library’s free all-ages Summer Reading Program runs from June 1 – August 15. Free, weekly special events will take place at library branches throughout the program. All community members are encouraged to sign up to read, log their reading, and complete fun activities to earn prizes.
This year’s theme, Color Our World, celebrates creativity, curiosity, and diversity through books, activities, and community engagement.
Summer reading programs are designed to inspire a love of reading, even among reluctant readers. Research shows that participation helps children and teens retain and improve their literacy skills during the summer months. Adults also benefit by rediscovering the joys of reading and modeling positive reading habits for children.
Las comidas familiares ofrecen una oportunidad increíble para conectar, compartir y, lo más importante, fomentar valiosas habilidades de alfabetización en los niños. La mesa del comedor no es solo para comer, es un lugar donde la conversación, el aprendizaje y la unión familiar pueden prosperar.
Aquí te mostramos cómo las horas de comida pueden ser más que solo comida: pueden ser una herramienta poderosa para apoyar el desarrollo de la literature en tus hijos.
Las Conversaciones Fomentan el Aprendizaje:
Hacer preguntas abiertas sobre los eventos del día o hablar sobre libros favoritos puede ayudar a los niños a expandir su vocabulario, practicar la narración de historias y desarrollar habilidades de comunicación.
Por ejemplo, en lugar de preguntar: “¿Cómo estuvo la escuela hoy?”, intenta preguntar: “¿Qué fue lo más interesante que aprendiste hoy?” Estas preguntas animan a tu hijo a pensar de manera crítica, expresarse con claridad y participar en conversaciones más profundas.
Literatura a Través de la Cocina y las Recetas:
La hora de la comida proporciona un entorno natural para aprender a través de la cocina. Leer recetas es una forma fantástica de combiner literatura y habilidades para la vida. Los niños pueden aprender a leer instrucciones, seguir pasos y practicar la secuenciación. cocinar también les introduce a nuevo vocabulario relacionado con ingredientes, medidas y métodos de cocina.
Anima a tu hijo a ayudar a planificar y preparar las comidas. Déjalos leer la receta, medir los ingredientes e incluso escribir una lista de compras. Al involucrarlos en la preparación de las comidas, les estás enseñando habilidades de literatura prácticas que pueden aplicar en situaciones cotidianas.
Fortaleciendo los Vínculos Familiares:
La hora de la comida ofrece una oportunidad para compartir historias, reír juntos y fomentar un sentido de pertenencia. Estos momentos de conexión contribuyen a un ambiente emocional positivo que puede hacer que los niños se entusiasmen más por participar en la lectura, la escritura y el aprendizaje.
Kit de Actividades Destacado:
¡Descubre nuestro Kit de Hora de Cuentos: Healthy Food Habits!Incluye libros adicionales, actividades prácticas y recursos divertidos diseñados para enseñar a los niños sobre elecciones alimenticias saludables.
The kitchen table isn’t just for eating, it’s a place where conversation, learning, and family bonding can thrive. Family mealtimes offer an incredible opportunity to connect, share, and foster valuable literacy skills in children.
Here are three ways to make family meals into a powerful tool supporting your children’s literacy development and school readiness:
Conversations Spark Learning:
Ask open-ended questions about the day’s events or discuss favorite books and stories. This expands your children’s vocabulary, gives them practice in telling stories, and develops communication skills.
For example, instead of asking, “How was school today?” try asking, “What was the most interesting thing you learned today?” These questions encourage your child to think critically, express themselves clearly, and engage in deeper conversations.
Literacy through Cooking and Recipes:
Mealtime provides a natural setting for learning through cooking. Reading recipes is a fantastic way to combine literacy and life skills. Children can learn to read instructions, follow steps, and remember sequences. Cooking also introduces them to new vocabulary related to ingredients (vocabulary), measurements (math), and cooking methods (science).
Encourage your child to help plan and prepare meals. Let them read the recipe, measure the ingredients, and even write a shopping list. By involving them in meal prep, you are teaching them practical literacy skills they can apply in everyday situations.
Building Family Bonds:
Mealtime provides an opportunity to share stories, laugh together, and encourage a sense of belonging. These moments of connection contribute to a positive emotional environment that can make children more eager to engage in reading, writing, and learning.
Spotlight:
Check out our Storytime Kit: Healthy Food Habits! This kit includes books in Spanish and English, hands-on activities, and fun learning resources designed to teach children about healthy food choices.
You can access more than 300,000 e-books and audiobooks available on The Palace Project, a free mobile phone app, thanks to a grant from the California State Library.
Palace Project has integrated Yolo County Library’s Overdrive, SimplyE, enki books, audiobooks, and more all in one place. Find it in the Apple Store or Google Play
Take a look at this short intro video and learn how to use the Palace Project app.
Como padres, todos queremos lo mejor para nuestros hijos, incluyendo una mente y cuerpo saludables. Una excelente manera de lograrlo es pasando tiempo al aire libre. El aire fresco y las actividades al aire libre hacen más que solo mantener a nuestros hijos activos; también pueden mejorar su aprendizaje, creatividad y bienestar general. ¡Así que echemos un vistazo más de cerca a cómo salir al aire libre puede marcar una gran diferencia en la vida de tu hijo!
¿Por qué es importante el aire fresco?
Cuando hablamos de pasar tiempo al aire libre, no se trata solo de alejarse de las pantallas o tomar un descanso de las tareas escolares. El aire fresco tiene beneficios reales. Aquí te contamos por qué:
Aumenta el poder cerebral: Las investigaciones demuestran que pasar tiempo en la naturaleza puede ayudar a mejorar la memoria, la concentración y las habilidades para resolver problemas. Cuanto más tiempo pase tu hijo al aire libre, mejor se sentirá y pensará.
Mejora la salud: Jugar al aire libre fomenta la actividad física, lo cual es excelente para los cuerpos en crecimiento. Ya sea corriendo, trepando o saltando, tus hijos se pondrán más fuertes y saludables.
Reduce el estrés: Al igual que los adultos, los niños pueden estresarse. El aire fresco ayuda a calmarlos y reduce la ansiedad. La naturaleza ofrece un ambiente tranquilo donde los niños pueden relajarse y recargar energías.
Fomenta la creatividad: La naturaleza está llena de maravillas: insectos, árboles, nubes ¡y mucho más! Cuando los niños están afuera, usan su imaginación y creatividad para explorar. Esto les ayuda a generar nuevas ideas y mejorar sus habilidades para resolver problemas.
¡Aventuras emocionantes al aire libre para toda la familia!
¿Buscas actividades al aire libre divertidas para disfrutar en familia? ¡Nuestras mochilas Nature Explore son la adición perfecta para cualquier aventura! Llévalas al parque, disfruta de un picnic o sal a explorar la naturaleza con nuestros kits todo-en-uno.
Dentro de tu mochila encontrarás herramientas para descubrir:
As parents, we all want the best for our kids, including a healthy mind and body. One great way to make this happen is by spending time outside. Fresh air and outdoor activities do more than just help your children stay active—they can also boost their learning, creativity, and overall well-being. So, let’s take a closer look at how going outside can make a big difference in your child’s life!
Why is fresh air important?
When we talk about spending time outdoors, it’s not just about getting away from screens or taking a break from schoolwork. Fresh air has real benefits. Here’s why:
Boosts Brain Power: Research shows that spending time in nature can help improve memory, focus, and problem-solving skills. The more time your child spends outdoors, the better they will feel and think.
Improves Health: Outdoor play encourages physical activity, which is great for growing bodies. Whether they are running, climbing, or jumping, your kids will get stronger and healthier.
Reduces Stress: Just like adults, kids can get stressed. Fresh air helps to calm them down and reduces anxiety. Nature offers a peaceful environment where children can relax and reset.
Fosters Creativity: Nature is full of wonders—bugs, trees, clouds, and much more! When kids are outside, they use their imagination and creativity to explore. This sparks new ideas and helps with problem-solving.
Looking for some fun outdoor activities to enjoy with the whole family? Our Nature Explore Backpacks are the perfect addition to any adventure! Take them to the park, enjoy a picnic, or head out for an exploration in nature with our all-in-one kits.
Inside your backpack, you’ll find tools to discover:
Con el tiempo, las familias recogen innumerables historias, momentos y recuerdos que no siempre tienen un principio o fin claro. Pero esos recuerdos son lo que nos hace ser quienes somos, y es importante atesorarlos—tanto los que ya tenemos como los nuevos que creamos. Una forma de hacerlo es comenzando una nueva tradición familiar: el Día de la Memoria.
Entonces, ¿qué es exactamente una tradición familiar? En pocas palabras, una tradición familiar es la historia de nuestra familia—nuestras experiencias compartidas, los recuerdos que tenemos de nuestros padres, abuelos e hijos, y los momentos que nos unen. Pero, ¿por qué son tan importantes las tradiciones? Nos ayudan a mantenernos conectados con nuestras raíces, reflejan nuestros valores y refuerzan el sentido de unidad en nuestra familia.
Hagamos que sea una parte divertida y regular de nuestras vidas volver a visitar nuestras tradiciones familiares y crear nuevos recuerdos cada mes. Ya sea a través de una actividad, cocinar una comida, crear una imagen o simplemente compartir historias, el Día de la Memoria nos permite honrar el pasado mientras creamos algo nuevo con nuestros seres queridos.
Aquí te contamos cómo empezar:
Escoge un día cada mes en el que todos en la familia puedan reunirse—ya sea una tarde de fin de semana, una noche después de la cena, o un tiempo libre en el calendario.
Comienza con algo visual—una foto, un dibujo o un objeto que tenga significado en tu familia. Deja que inspire conversaciones sobre tradiciones pasadas.
Disfruta el momento. Tómate el tiempo para rememorar, reír y compartir recuerdos. Esto se trata de vincularse y crear conexiones.
Hazlo oficial. Añade tu Día de la Memoria al calendario como un evento mensual recurrente, para que se convierta en una tradición.
¿Necesitas inspiración? Puedes consultar nuestra colección de libros, actividades y kits sobre tradiciones familiares, incluyendo nuestras Mochilas Bilingües que cuentan con recursos sobre tradiciones familiares, música, comida y más. Estos kits están disponibles en nuestras sucursales o en el catálogo en línea.
Cada familia tiene una historia que contar—¡asegurémonos de que nunca olvidemos contarla!
Over time, families collect countless stories, moments, and memories that don’t always have a clear beginning or end. But those memories are what make us who we are, and it’s important to cherish them—both the ones we have and the new ones we create. One way to do this is by starting a new family tradition: Memory Day.
So, what exactly is a family tradition? Simply put, a family tradition is the story of our family—our shared experiences, the memories we have of our parents, grandparents, and children, and the moments that bind us together. But why are traditions so important? They help us stay connected to our roots, reflect our values, and reinforce the sense of unity in our family.
Let’s make it a fun, regular part of our lives to revisit our family traditions and make new memories each month. Whether through an activity, cooking a meal, creating a picture, or simply sharing stories, Memory Day allows us to honor the past while creating something new with our loved ones.
Here’s how you can get started:
Pick a day each month when everyone in the family can come together—perhaps a weekend afternoon, an evening after dinner, or a free time on the calendar.
Begin with something visual—a picture, a drawing, or an object that holds meaning in your family. Let it spark conversations about memories and traditions.
Enjoy the moment. Take time to reminisce, laugh, and share memories. This is all about bonding and creating connections.
Make it official. Add your Memory Day to the calendar as a recurring monthly event, so it becomes a tradition.
Need inspiration?
Borrow a Bilingual Backpack. These backpacks feature resources about family traditions, music, food, and more. These kits are available at our branches or online catalog.
What Should I Read Next? Answer a few simple questions about what you like to read (or need to read) and library staff will email personalized recommendations directly to your inbox.
Play, learn, and grow together at this lap-sit program for babies and their parents/caregivers that promotes language and social development …read more
Free access to The New York Times Online for 72 hours. Click on the “REDEEM” button. Then create an account or log in with your email address and password. For more information, please watch the short videos which can be found on the Research page. If you have questions about accessing the NYT, please contact NYT@library.ca.gov.
Find your next great read. Learn more about books and genres you like with Novelist Plus.
We acknowledge that we are on the traditional territory and homelands of the Yocha Dehe Wintun Nation. For more information, please go to: www.yochadehe.gov
Las frutas de verano como las fresas, duraznos, arándanos y sandía no solo son saludables y deliciosas, sino que también están llenas de experiencias sensoriales que estimulan el aprendizaje del lenguaje.
Lleva tu hora de cuentos a un parque local, el jardín o el patio. Prepara una manta, una cesta con libros y bocadillos de frutas frescas. Deja que tu hijo elija los libros y las frutas: eso les da autonomía y entusiasmo.
Anima a tu hijo a dibujar o escribir sobre las frutas que prueban o las aventuras al aire libre que viven después de leer. Incluso pueden pegar calcomanías de frutas, envoltorios o hojas para hacerlo más interactivo.
¡Gana libros y premios! Haz clic en el siguiente enlace para obtener más información:
After reading a book like 
¿Por qué es importante el aire fresco?
Aves
