Back to School

Posted by egray on 27 August 25

The first day of school is a big milestone—whether it’s your child’s very first day ever, or just the first day of a brand-new grade. Read more about how to support children and yourself on our Explore Literacy/Explora Literacia Familiar page.

Big Feelings and Bright Beginnings: Helping Children with Their First Day of School

Posted by egray on 08 August 25

The first day of school is a big milestone—whether it’s your child’s very first day ever, or just the first day of a brand-new grade. Along with new backpacks, lunchboxes, and routines, children often carry something else: big emotions. Excitement, nervousness, curiosity, fear, and even sadness can swirl together in ways that are tough for young ones to explain.

As families, we can support our children through this transition by helping them understand their feelings, building excitement around learning, and—of course—turning to the power of books to guide those important conversations.

Why the First Day Feels So Big

For young children, starting school often means separating from home and caregivers for the first time. For older children, it might mean a new teacher, classmates, or a bigger workload. It’s perfectly natural for kids to feel unsure about these changes.

Understanding their emotions—and naming them—is the first step toward helping them manage those feelings. Picture books, read-aloud, and family discussions are fantastic tools for doing just that.

Helping Preschool and Kindergarten-Age Children

At this age, children may not have the words to explain how they feel. Visual stories and gentle reassurances go a long way. Establish routines before school starts—like reading a story together every night or practicing the morning routine—to help things feel more predictable.

Books to Read Together:

The Kissing Hand by Audrey Penn

This classic tells the story of a little raccoon nervous about going to school. His mother shares a sweet secret for feeling her love all day long.

Llama Llama Misses Mama by Anna Dewdney

Llama’s first day of preschool is full of worry and longing for Mama. A relatable, rhyming story that helps normalize separation anxiety.

First Day Jitters by Julie Danneberg

A funny twist: the person with the jitters is the teacher! It’s a reassuring reminder that everyone feels nervous sometimes.

Supporting Elementary-Age Children

As children grow, they may be more aware of social dynamics or academic expectations. Encourage them to share their worries—whether it’s about making friends, a tricky subject, or even getting lost in the building.

Talk through potential situations and help them think through solutions. Empowering them with confidence and perspective makes a big difference.

Books for School-Age Readers:

Wemberly Worried by Kevin Henkes

Wemberly is a little mouse who worries—a lot. A comforting book that helps children know they’re not alone in their anxious feelings.

All Are Welcome by Alexandra Penfold

A colorful, inclusive book celebrating the diverse, supportive communities that schools can be.

The Day You Begin by Jacqueline Woodson

For kids feeling different or unsure, this beautifully written book is a celebration of finding your place.

Family Tips for Soothing First Day:

Practice together: Visit the school, meet the teacher if possible, and do a trial run of the morning routine.

Create a goodbye ritual: A special phrase, hug, or handshake can help ease transitions.

Make time to listen: After school, keep things open-ended: “What made you smile today?” or “Was anything tricky?”

Be patient: The adjustment period can take days or weeks. Expect ups and downs—and celebrate small victories.

The first day of school is the start of so many new adventures. While big emotions are a natural part of that transition, they’re also an opportunity for connection, empathy, and growth. With stories in hand and love in our hearts, we can help children feel brave, supported, and ready to take their first steps into a brand-new year.

Happy First Day of School!

Grandes emociones y nuevos comienzos: Apoyando a los niños en su primer día de clases

Posted by egray on 08 August 25

El primer día de clases es un momento muy especial, ya sea que se trate del primer día de escuela en la vida de tu hijo o simplemente del inicio de un nuevo grado. Junto con mochilas nuevas, loncheras y nuevas rutinas, los niños también llevan algo más: grandes emociones. La emoción, los nervios, la curiosidad, el miedo y hasta la tristeza pueden mezclarse y ser difíciles de expresar para los más pequeños.

Como familias, podemos acompañar a nuestros hijos en esta transición ayudándolos a reconocer lo que sienten, despertando el entusiasmo por aprender y, por supuesto, usando el poder de los libros para guiar esas conversaciones tan importantes.

¿Por qué el primer día se siente tan grande?

Para los niños pequeños, comenzar la escuela muchas veces significa separarse por primera vez de casa y de sus cuidadores. Para los niños más grandes, puede significar tener un maestro nuevo, hacer amigos nuevos o enfrentarse a más tareas escolares. Es totalmente normal que sientan dudas o nervios ante estos cambios.

Ayudarlos a entender lo que sienten—y ponerle nombre a esas emociones—es el primer paso para que puedan manejarlas. Los libros ilustrados, las lecturas en voz alta y las charlas en familia son herramientas muy útiles para eso.

Apoyando a niños en edad preescolar y kindergarten

A esta edad, muchos niños aún no tienen las palabras para decir cómo se sienten. Las historias con imágenes y las palabras suaves de tranquilidad ayudan mucho. Antes de que comience la escuela, podemos establecer rutinas—como leer juntos cada noche o practicar la rutina de la mañana—para que el cambio sea más fácil.

Libros para leer en familia:

La mano que besa (The Kissing Hand) de Audrey Penn

Este libro clásico cuenta la historia de un pequeño mapache que se siente nervioso por ir a la escuela. Su mamá le comparte un tierno secreto para sentir su amor durante todo el día.

Llama Llama Misses Mama de Anna Dewdney

El primer día de preescolar de Llama está lleno de preocupación y de extrañar a su mamá. Una historia rimada y tierna que ayuda a normalizar la ansiedad por separación.

First Day Jitters de Julie Danneberg

Un giro divertido: ¡quien tiene nervios no es un estudiante, sino la maestra! Un recordatorio simpático de que todos sentimos nervios alguna vez.

Apoyando a niños en edad escolar (primaria)

Cuando los niños crecen, suelen darse más cuenta de las relaciones sociales y de lo que se espera de ellos en la escuela. Anímalos a compartir sus preocupaciones—ya sea por hacer amigos, por alguna materia difícil o por temor a perderse en la escuela.

Hablen sobre lo que podría pasar y piensen juntos en soluciones. Ayudarlos a sentirse seguros y capaces marca una gran diferencia.

Libros para lectores en edad escolar:

Wemberly Worried de Kevin Henkes

Wemberly es una pequeña ratoncita que se preocupa… mucho. Un libro que consuela y que ayuda a los niños a entender que no están solos en sus emociones.

All Are Welcome de Alexandra Penfold

Un libro colorido e inclusivo que celebra comunidades escolares diversas y llenas de apoyo.

The Day You Begin de Jacqueline Woodson

Para los niños que se sienten diferentes o inseguros, esta historia bellamente escrita celebra encontrar nuestro lugar en el mundo. Consejos familiares para calmar los nervios del primer día

Practiquen juntos: Visiten la escuela, conozcan al maestro si es posible y hagan un ensayo de la rutina matutina. Crea un ritual de despedida: Una frase especial, un abrazo o un apretón de manos pueden hacer que la separación sea más fácil. Escucha con calma: Después de la escuela, haz preguntas abiertas como: “¿Qué te hizo sonreír hoy?” o “¿Hubo algo difícil?”

Ten paciencia: La adaptación puede tomar varios días o semanas. Habrá altos y bajos—¡y cada pequeño avance merece ser celebrado!

El primer día de clases es el comienzo de muchas nuevas aventuras. Aunque las grandes emociones son parte natural de esta etapa, también traen oportunidades para conectar, crecer y aprender. Con libros en mano y mucho amor, podemos ayudar a nuestros niños a sentirse valientes, apoyados y listos para dar sus primeros pasos hacia un nuevo año escolar.

¡Feliz primer día de clases!

Clases de inglés para adultos

Posted by rcordova on 16 July 25

La biblioteca del condado de Yolo ofrece clases de inglés para principiantes. Las clases son para adultos que no hablan inglés como su primer idioma. No se necesita documentación personal para inscribirse y el libro para la clase es gratis (incluido con la clase). Clases están disponibles en la biblioteca de Esparto, Knights Landing,  y Winters. Para obtener más información por favor envíenos un correo electrónico o llame al (530) 666-8081.

¡Frutas de Verano y Libros!

Posted by egray on 07 July 25

Una deliciosa manera de celebrar la lectura al aire libre

Leamos y Probemos: Las frutas de temporada como inspiración para contar historias

El verano es una temporada llena de sol, frutas dulces y momentos especiales con tus hijos. ¡Es el momento perfecto para dar vida a los libros a través de la naturaleza y la comida! Los niños pequeños aprenden mejor cuando la enseñanza es práctica y está conectada con el mundo que los rodea. Una de las formas más sencillas y alegres de fomentar la alfabetización temprana es combinando la lectura de verano con el juego al aire libre y el placer natural de las frutas de temporada.

Las frutas de verano como las fresas, duraznos, arándanos y sandía no solo son saludables y deliciosas, sino que también están llenas de experiencias sensoriales que estimulan el aprendizaje del lenguaje.

Aquí te mostramos cómo las familias pueden celebrar la lectura de verano a través de la naturaleza y la comida, mientras fortalecen el lenguaje, el vocabulario y crean recuerdos familiares.

¡Exploremos juntos! Lleva frutas a tu momento de lectura.

Después de leer un libro como Arándanos para Sal de Robert McCloskey o The Watermelon Seed de Greg Pizzoli, disfruten juntos de la fruta real. Hablen sobre cómo se siente, sabe y huele.

“¿A qué te recuerda esta fruta?”

“¿Cómo describirías su color o textura?”

Estas conversaciones ayudan a desarrollar el lenguaje descriptivo y el vocabulario de forma divertida y natural.

¡Aventurémonos Juntos! Picnics de cuentos al aire libre

Lleva tu hora de cuentos a un parque local, el jardín o el patio. Prepara una manta, una cesta con libros y bocadillos de frutas frescas. Deja que tu hijo elija los libros y las frutas: eso les da autonomía y entusiasmo.

¡Crea picnics temáticos!

Lee La oruga muy hambrienta de Eric Carle mientras comen todas las frutas que come la oruga.

Lee Comiendo el abecedario de Lois Ehlert mientras prueban frutas de la A a la Z.

¡Seamos Creativos: Crea un Diario de Verano “Frutas y Diversión”!

Anima a tu hijo a dibujar o escribir sobre las frutas que prueban o las aventuras al aire libre que viven después de leer. Incluso pueden pegar calcomanías de frutas, envoltorios o hojas para hacerlo más interactivo.

Este tipo de diario combina lectura, escritura y reflexión—todas habilidades clave para el desarrollo de la alfabetización temprana.

¡Celebremos Juntos! Fiesta de lectura y frutas de verano

Al final del verano, celebren sus aventuras lectoras organizando una pequeña “Fiesta de Frutas y Cuentos”. Invita a amigos o familiares a compartir sus libros y frutas favoritos del verano. Los niños pueden contar sus cuentos favoritos, cantar canciones o representar escenas de libros.

No tiene que ser algo grande—solo una manera divertida de cerrar una temporada llena de aprendizaje y risas.

¡Celebremos la lectura de verano del 2025!

¡Únete al Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Yolo!

La lectura de verano es mucho más que terminar una lista de libros: se trata de crear experiencias alegres y reales que den vida a las historias. Cuando las familias leen juntas, disfrutan frutas de temporada y exploran la naturaleza, los niños desarrollan bases sólidas de alfabetización de formas significativas y memorables.

El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado de Yolo promueve la alfabetización para personas de todas las edades, ofreciendo incentivos para desarrollar y mantener el hábito de la lectura durante toda la vida.

¡Gana libros y premios! Haz clic en el siguiente enlace para obtener más información:

https://yolocountylibrary.org/summer/

Toma un libro, corta una rebanada de sandía y sal al aire libre—las historias más dulces están esperando a ser contadas.

A delicious way to celebrate reading

Posted by egray on 07 July 25

Read and Taste: Seasonal Fruits as Story Starters

The summer season is full of sunshine, sweet fruits, and special moments with your children. It’s the perfect time to bring books to life through nature and food! Young children thrive when learning is hands-on and connected to the world around them. A simple and joyful way to build early literacy is to combine summer reading with outdoor play and the natural delight of seasonal fruits

Summer fruits like strawberries, peaches, blueberries, and watermelon are not only healthy and good treats, they’re also full of sensory experiences that spark language learning.

Here’s how families can celebrate summer reading through nature and food while building language, vocabulary, and family memories.

Let’s explore: Bring fruit into your reading time!

After reading a book like Blueberries for Sal by Robert McCloskey or The Watermelon Seed by Greg Pizzoli, enjoy the real fruit together. Talk about how it feels, tastes, and smells.

“What does this fruit remind you of?”

“How would you describe its color or texture?”

These conversations build descriptive language and vocabulary in a fun, natural way.

Let’s Adventure: Outdoor Story Picnics

Take your story time to a local park, backyard, or garden. Pack a blanket, a basket of books, and some fresh fruit snacks. Let your child help choose the books and snacks, it gives them experience and excitement. Create themed picnics!

Read The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle and snack on all the fruits the caterpillar eats.

Read Eating the Alphabet by Lois Ehlert while trying different fruits from A to Z.

Let’s Create: Create “Fruit & Fun” Summer Journal

Encourage your child to draw pictures or write about the fruits they try or outdoor adventures they go on after reading. You can even glue in fruit stickers, wrappers, or leaves to make it interactive.

This type of journaling combines reading, writing, and reflecting—all essential parts of early literacy.

Let’s Celebrate Together: Summer Reading Fruit Party

At the end of the summer, celebrate your reading adventures by hosting a small “Fruit & Story Celebration.” Invite friends or family to share their favorite summer books and fruits. Let kids tell their favorite stories, sing songs, or act out parts of books.

It doesn’t have to be big—just a fun way to wrap up a season full of learning and laughter!

Let’s celebrate Summer Reading 2025. Join the Yolo County Library Summer Reading Program!

Summer reading is more than finishing a book list; it’s about creating joyful, real-world experiences that bring stories to life. When families read together, enjoy seasonal fruits, and explore the outdoors, children build strong literacy foundations in meaningful and memorable ways.

The Summer Reading Program at Yolo County Library helps promote literacy for people of all ages by providing incentives to grow and sustain a lifelong reading habit. Join us for our Summer Reading Program, June 1 – August 15.

Earn books and prizes! Click on the link to learn more  https://yolocountylibrary.org/summer/

Grab a book, slice some watermelon, and head outside; the sweetest stories are waiting to be told.

TumbleBook Library

Posted by Aaron on 01 July 25

TumbleBook Library

Animated books, audiobooks, puzzles, and games in English and Spanish for children 0 – 12 years old.

View a 10-minute how-to video

Color Our World – Sign up for Summer Reading

Posted by egray on 29 May 25

Your library’s free all-ages Summer Reading Program runs from June 1 – August 15.  Free, weekly special events will take place at library branches throughout the program. All community members are encouraged to sign up to read, log their reading, and complete fun activities to earn prizes.

This year’s theme, Color Our World, celebrates creativity, curiosity, and diversity through books, activities, and community engagement.

Summer reading programs are designed to inspire a love of reading, even among reluctant readers. Research shows that participation helps children and teens retain and improve their literacy skills during the summer months. Adults also benefit by rediscovering the joys of reading and modeling positive reading habits for children.

Registration opens June 1! Participants may sign up online at: https://yolocountylibrary.beanstack.org/reader365, then come to their local branch library to complete registration and select a free book.

For more information, visit the Summer Reading Program page: https://yolocountylibrary.org/reading/summer/.

El Poder de la Hora de la Comida y Literatura Familiar

Posted by egray on 07 April 25

Las comidas familiares ofrecen una oportunidad increíble para conectar, compartir y, lo más importante, fomentar valiosas habilidades de alfabetización en los niños. La mesa del comedor no es solo para comer, es un lugar donde la conversación, el aprendizaje y la unión familiar pueden prosperar.

Aquí te mostramos cómo las horas de comida pueden ser más que solo comida: pueden ser una herramienta poderosa para apoyar el desarrollo de la literature en tus hijos.

1. Las Conversaciones Fomentan el Aprendizaje:

Hacer preguntas abiertas sobre los eventos del día o hablar sobre libros favoritos puede ayudar a los niños a expandir su vocabulario, practicar la narración de historias y desarrollar habilidades de comunicación.

Por ejemplo, en lugar de preguntar: “¿Cómo estuvo la escuela hoy?”, intenta preguntar: “¿Qué fue lo más interesante que aprendiste hoy?” Estas preguntas animan a tu hijo a pensar de manera crítica, expresarse con claridad y participar en conversaciones más profundas.

2.  Literatura a Través de la Cocina y las Recetas:

La hora de la comida proporciona un entorno natural para aprender a través de la cocina. Leer recetas es una forma fantástica de combiner literatura y habilidades para la vida. Los niños pueden aprender a leer instrucciones, seguir pasos y practicar la secuenciación. cocinar también les introduce a nuevo vocabulario relacionado con ingredientes, medidas y métodos de cocina.

Anima a tu hijo a ayudar a planificar y preparar las comidas. Déjalos leer la receta, medir los ingredientes e incluso escribir una lista de compras. Al involucrarlos en la preparación de las comidas, les estás enseñando habilidades de literatura prácticas que pueden aplicar en situaciones cotidianas.

3. Fortaleciendo los Vínculos Familiares:

La hora de la comida ofrece una oportunidad para compartir historias, reír juntos y fomentar un sentido de pertenencia. Estos momentos de conexión contribuyen a un ambiente emocional positivo que puede hacer que los niños se entusiasmen más por participar en la lectura, la escritura y el aprendizaje.

Kit de Actividades Destacado: 

¡Descubre nuestro Kit de Hora de Cuentos: Healthy Food Habits! Incluye libros adicionales, actividades prácticas y recursos divertidos diseñados para enseñar a los niños sobre elecciones alimenticias saludables.

Family Literacy and Mealtime: A Powerful Connection

Posted by egray on 07 April 25

The kitchen table isn’t just for eating, it’s a place where conversation, learning, and family bonding can thrive. Family mealtimes offer an incredible opportunity to connect, share, and foster valuable literacy skills in children.

Here are three ways to make family meals into a powerful tool supporting your children’s literacy development and school readiness:

1. Conversations Spark Learning:

Ask open-ended questions about the day’s events or discuss favorite books and stories. This expands your children’s vocabulary, gives them practice in telling stories, and develops communication skills.

For example, instead of asking, “How was school today?” try asking, “What was the most interesting thing you learned today?” These questions encourage your child to think critically, express themselves clearly, and engage in deeper conversations.

2. Literacy through Cooking and Recipes:

Mealtime provides a natural setting for learning through cooking. Reading recipes is a fantastic way to combine literacy and life skills. Children can learn to read instructions, follow steps, and remember sequences. Cooking also introduces them to new vocabulary related to ingredients (vocabulary), measurements (math), and cooking methods (science).

Encourage your child to help plan and prepare meals. Let them read the recipe, measure the ingredients, and even write a shopping list. By involving them in meal prep, you are teaching them practical literacy skills they can apply in everyday situations.

3. Building Family Bonds:

Mealtime provides an opportunity to share stories, laugh together, and encourage a sense of belonging. These moments of connection contribute to a positive emotional environment that can make children more eager to engage in reading, writing, and learning.

Spotlight:

Check out our Storytime Kit: Healthy Food Habits!  This kit includes books in Spanish and English, hands-on activities, and fun learning resources designed to teach children about healthy food choices.