Winter break brings a precious gift—time together. As the world slows down and home feels a little warmer, families can enjoy simple moments that build connection, spark imagination, and create memories children will treasure long after the holidays fade.
Create a Cozy Reading Corner
Tuck a few blankets, pillows, and favorite books into a quiet spot. Add twinkle lights or a small lamp and let kids settle in with a warm drink. Even just 10 minutes of quiet reading —together, side by side—is enough to create a peaceful family moment.
Sip & Read Together
Warm cocoa, peppermint tea, or apple cider can turn reading into a small celebration. Take turns reading aloud or let older children read to younger siblings. It’s a simple way to slow down and enjoy each other’s company.
Try a Gentle Winter Reading Challenge
Encourage playful reading moments like:
Reading under a blanket
Reading next to the tree
Reading a snowy book
Reading with a pet or stuffed friend
Add small rewards like stickers or extra marshmallows to make it extra fun.
Cook and Read in the Kitchen
Reading recipes together is a wonderful way to build literacy while making memories. Let your child stir, pour, or read aloud ingredients. Create a “family recipe book” where you save your favorite winter treats year after year.
Tell Your Own Winter Stories
Invite kids to invent stories using drawings, story dice, or winter-themed words. These homemade tales often become the sweetest keepsakes—little snapshots of imagination and family laughter.
Start a Winter Reading Night
Choose one evening to unplug and simply read together. Picture books, chapter books, graphic novels… anything goes! End by sharing a favorite part. It’s a family tradition kids will look forward to every year. These simple moments help children grow as readers and create memories that feel just as warm as a cozy blanket on a chilly day.
Las vacaciones de invierno traen un regalo precioso: tiempo juntos. Mientras el mundo se desacelera y el hogar se siente un poco más cálido, las familias pueden disfrutar de momentos sencillos que fortalecen la conexión, despiertan la imaginación y crean recuerdos que los niños atesorarán mucho después de que las fiestas terminen.
Crea un Rincón de Lectura Acogedor
Coloca algunas mantas, almohadas y libros favoritos en un lugar tranquilo. Agrega luces suaves o una lámpara pequeña y deja que los niños se acomoden con una bebida caliente. Incluso solo 10 minutos de lectura tranquila juntos—lado a lado—basta para crear un momento familiar lleno de paz.
Lean y Disfruten Juntos
Un chocolate caliente, té de menta o cidra de manzana pueden convertir la lectura en una pequeña celebración. Turnarse para leer en voz alta, o permitir que los hermanos mayores lean a los más pequeños, es una manera sencilla de relajarse y disfrutar la compañía mutua.
Prueben un–Suave Reto de Lectura Invernal
Fomenta momentos de lectura divertidos como:
Leer bajo una manta
Leer junto al árbol
Leer un libro con temática invernal
Leer con una mascota o un peluche
Pequeños premios como calcomanías o malvaviscos adicionales lo hacen aún más especial.
Cocinen y Lean en la Cocina
Leer recetas juntos es una forma maravillosa de desarrollar habilidades de lectura mientras crean recuerdos. Deja que tu hijo mezcle, vierta o lea los ingredientes en voz alta. Crea un “libro de recetas familiar” donde cada año agreguen sus dulces de invierno favoritos.
Inventen Sus Propias Historias de Invierno
Invita a los niños a crear historias usando dibujos, dados de cuentos o palabras con temática invernal. Estos relatos hechos en casa suelen convertirse en recuerdos muy especiales, pequeñas muestras de imaginación y risas en familia.
Inicien una Noche de Lectura Invernal
Elijan una noche para desconectarse y simplemente leer juntos. Libros ilustrados, novelas, cómics—todo vale. Terminen compartiendo la parte favorita de cada uno. Es una tradición tranquila que los niños esperarán con ilusión cada año. Estos momentos sencillos ayudan a los niños a crecer como lectores y crean recuerdos que se sienten tan cálidos como una manta acogedora en un día frío.
Todo lo que BrightLife Kids ofrece* está totalmente pagado por el estado de California. Juntos estamos trabajando para garantizar que todas las familias de California puedan encontrar el apoyo a la salud conductual que necesitan, cuando lo necesitan. Si tu código postal es de California y tienes un(a) niño/a de 0 a 12 años, cumples con los requisitos.
A medida que llega el otoño y la luz del día comienza a desvanecerse un poco antes, las familias suelen encontrarse ajustando sus ritmos. Los días se vuelven más cortos, las noches más acogedoras, y surge una suave invitación a desacelerar. Para los padres y los niños pequeños, este cambio de estación puede traer tanto consuelo como desafío, especialmente cuando nuestras rutinas, horarios de sueño y niveles de energía comienzan a cambiar.
Abrazar el Cambio: El Cuidado Personal a Través de la Rutina y el Ritmo
El cambio en las horas de luz puede afectar a cada persona de manera diferente. Los niños pueden sentirse somnolientos más temprano o más inquietos mientras sus cuerpos se ajustan. Los padres también pueden sentir esa tensión entre los horarios ocupados y la necesidad de descanso.
Crear rutinas suaves puede ayudar a todos a sentirse más equilibrados. Intenta lo siguiente:
Un momento de lectura para “relajarse” después de la cena, antes de que oscurezca por completo.
Un ritual acogedor por la mañana, como leer juntos bajo una manta con una bebida caliente antes de comenzar el día.
Caminatas tranquilas en familia al atardecer para disfrutar del cambio de las hojas y conversar sobre lo que observan juntos.
Leer Juntos: Historias que Reconfortan y Conectan
Los libros pueden ayudar a los niños a comprender las transiciones —desde los cambios de estación hasta las nuevas rutinas. Elige historias que reflejen calidez, conexión y adaptabilidad. Leer estos libros juntos puede abrir conversaciones amables sobre los cambios, el consuelo y el sentido de pertenencia.
Aquí tienes algunas lecturas maravillosas para el otoño y para fortalecer los lazos familiares:
As autumn settles in and daylight begins to fade a little earlier, families often find themselves adjusting to new rhythms. The days grow shorter, evenings cozier, and there’s a gentle invitation to slow down. For parents and young children, this seasonal shift can bring both comfort and challenge especially when our routines, sleep schedules, and energy levels start to change.
Embracing the Shift: Self-Care Through Routine and Rhythm
The change in daylight can affect everyone differently. Children might feel sleepy earlier or more restless as their bodies adjust. Parents, too, may feel that tug between busy schedules and the need for rest.
Creating gentle routines can help everyone feel grounded. Try:
A “wind-down” reading time after dinner, before the evening gets too dark.
A cozy morning ritual, like reading together with a blanket and warm drink before starting the day.
Quiet family walks at dusk to enjoy the changing leaves and talk about what you notice together.
Reading Together: Stories That Comfort and Connect
Books can help children make sense of transitions from changing seasons to new routines. Choose stories that reflect warmth, connection, and adaptability. Reading these books together can open gentle conversations about changes, comfort, and belonging.
Here are a few wonderful reads for fall and family connection:
In the bustle of everyday life, it’s easy to overlook the quiet, meaningful moments but those moments are often where the magic happens. Reading together, even for just a few minutes a day, can become one of the most rewarding parts of your family’s routine.
Whether it’s a bedtime story or a snuggly afternoon read on the couch, sharing books with young children supports more than just early learning. It strengthens language development, sparks imagination, and builds a strong emotional bond between you and your child.
The good news? A family reading habit doesn’t have to be long or elaborate. It’s about consistency and connection. When children see reading as a regular, joyful part of home life, it sets the foundation for a lifelong love of books.
Why a Reading Routine Matters
Reading aloud with your child does more than teach them words—it shares a love for words. When books become part of your daily rhythm, children begin to associate stories with comfort, joy, and security. This foundation supports lifelong learning and a deeper bond between parent and child. Plus, just 10–15 minutes a day of shared reading can make a lasting difference.
Tips for Building a Reading Routine:
Set a regular time: Bedtime is a popular choice, but morning snuggles, or after-school quiet time can work just as well.
Create a reading nook: A comfy chair, a soft blanket, and a little basket of books nearby can invite children in.
Let them choose: Even if it means reading the same book for the tenth time this week, letting your child lead builds confidence and enthusiasm.
Model reading: Children learn by watching. If they see you enjoying books, they’ll want to join in too.
Book Recommendations for Young Children
Here are a few sweet and engaging titles perfect for little readers. These books that offer comfort, spark questions, and invite shaking off giggles before quiet time:
The first day of school is a big milestone—whether it’s your child’s very first day ever, or just the first day of a brand-new grade. Along with new backpacks, lunchboxes, and routines, children often carry something else: big emotions. Excitement, nervousness, curiosity, fear, and even sadness can swirl together in ways that are tough for young ones to explain.
As families, we can support our children through this transition by helping them understand their feelings, building excitement around learning, and—of course—turning to the power of books to guide those important conversations.
Why the First Day Feels So Big
For young children, starting school often means separating from home and caregivers for the first time. For older children, it might mean a new teacher, classmates, or a bigger workload. It’s perfectly natural for kids to feel unsure about these changes.
Understanding their emotions—and naming them—is the first step toward helping them manage those feelings. Picture books, read-aloud, and family discussions are fantastic tools for doing just that.
Helping Preschool and Kindergarten-Age Children
At this age, children may not have the words to explain how they feel. Visual stories and gentle reassurances go a long way. Establish routines before school starts—like reading a story together every night or practicing the morning routine—to help things feel more predictable.
Books to Read Together:
The Kissing Hand by Audrey Penn
This classic tells the story of a little raccoon nervous about going to school. His mother shares a sweet secret for feeling her love all day long.
Llama Llama Misses Mama by Anna Dewdney
Llama’s first day of preschool is full of worry and longing for Mama. A relatable, rhyming story that helps normalize separation anxiety.
First Day Jitters by Julie Danneberg
A funny twist: the person with the jitters is the teacher! It’s a reassuring reminder that everyone feels nervous sometimes.
Supporting Elementary-Age Children
As children grow, they may be more aware of social dynamics or academic expectations. Encourage them to share their worries—whether it’s about making friends, a tricky subject, or even getting lost in the building.
Talk through potential situations and help them think through solutions. Empowering them with confidence and perspective makes a big difference.
Books for School-Age Readers:
Wemberly Worried by Kevin Henkes
Wemberly is a little mouse who worries—a lot. A comforting book that helps children know they’re not alone in their anxious feelings.
All Are Welcome by Alexandra Penfold
A colorful, inclusive book celebrating the diverse, supportive communities that schools can be.
The Day You Begin by Jacqueline Woodson
For kids feeling different or unsure, this beautifully written book is a celebration of finding your place.
Family Tips for Soothing First Day:
Practice together: Visit the school, meet the teacher if possible, and do a trial run of the morning routine.
Create a goodbye ritual: A special phrase, hug, or handshake can help ease transitions.
Make time to listen: After school, keep things open-ended: “What made you smile today?” or “Was anything tricky?”
Be patient: The adjustment period can take days or weeks. Expect ups and downs—and celebrate small victories.
The first day of school is the start of so many new adventures. While big emotions are a natural part of that transition, they’re also an opportunity for connection, empathy, and growth. With stories in hand and love in our hearts, we can help children feel brave, supported, and ready to take their first steps into a brand-new year.
El primer día de clases es un momento muy especial, ya sea que se trate del primer día de escuela en la vida de tu hijo o simplemente del inicio de un nuevo grado. Junto con mochilas nuevas, loncheras y nuevas rutinas, los niños también llevan algo más: grandes emociones. La emoción, los nervios, la curiosidad, el miedo y hasta la tristeza pueden mezclarse y ser difíciles de expresar para los más pequeños.
Como familias, podemos acompañar a nuestros hijos en esta transición ayudándolos a reconocer lo que sienten, despertando el entusiasmo por aprender y, por supuesto, usando el poder de los libros para guiar esas conversaciones tan importantes.
¿Por qué el primer día se siente tan grande?
Para los niños pequeños, comenzar la escuela muchas veces significa separarse por primera vez de casa y de sus cuidadores. Para los niños más grandes, puede significar tener un maestro nuevo, hacer amigos nuevos o enfrentarse a más tareas escolares. Es totalmente normal que sientan dudas o nervios ante estos cambios.
Ayudarlos a entender lo que sienten—y ponerle nombre a esas emociones—es el primer paso para que puedan manejarlas. Los libros ilustrados, las lecturas en voz alta y las charlas en familia son herramientas muy útiles para eso.
Apoyando a niños en edad preescolar y kindergarten
A esta edad, muchos niños aún no tienen las palabras para decir cómo se sienten. Las historias con imágenes y las palabras suaves de tranquilidad ayudan mucho. Antes de que comience la escuela, podemos establecer rutinas—como leer juntos cada noche o practicar la rutina de la mañana—para que el cambio sea más fácil.
Libros para leer en familia:
La mano que besa (The Kissing Hand) de Audrey Penn
Este libro clásico cuenta la historia de un pequeño mapache que se siente nervioso por ir a la escuela. Su mamá le comparte un tierno secreto para sentir su amor durante todo el día.
Llama Llama Misses Mama de Anna Dewdney
El primer día de preescolar de Llama está lleno de preocupación y de extrañar a su mamá. Una historia rimada y tierna que ayuda a normalizar la ansiedad por separación.
First Day Jitters de Julie Danneberg
Un giro divertido: ¡quien tiene nervios no es un estudiante, sino la maestra! Un recordatorio simpático de que todos sentimos nervios alguna vez.
Apoyando a niños en edad escolar (primaria)
Cuando los niños crecen, suelen darse más cuenta de las relaciones sociales y de lo que se espera de ellos en la escuela. Anímalos a compartir sus preocupaciones—ya sea por hacer amigos, por alguna materia difícil o por temor a perderse en la escuela.
Hablen sobre lo que podría pasar y piensen juntos en soluciones. Ayudarlos a sentirse seguros y capaces marca una gran diferencia.
Libros para lectores en edad escolar:
Wemberly Worried de Kevin Henkes
Wemberly es una pequeña ratoncita que se preocupa… mucho. Un libro que consuela y que ayuda a los niños a entender que no están solos en sus emociones.
All Are Welcome de Alexandra Penfold
Un libro colorido e inclusivo que celebra comunidades escolares diversas y llenas de apoyo.
The Day You Begin de Jacqueline Woodson
Para los niños que se sienten diferentes o inseguros, esta historia bellamente escrita celebra encontrar nuestro lugar en el mundo. Consejos familiares para calmar los nervios del primer día
Practiquen juntos: Visiten la escuela, conozcan al maestro si es posible y hagan un ensayo de la rutina matutina. Crea un ritual de despedida: Una frase especial, un abrazo o un apretón de manos pueden hacer que la separación sea más fácil. Escucha con calma: Después de la escuela, haz preguntas abiertas como: “¿Qué te hizo sonreír hoy?” o “¿Hubo algo difícil?”
Ten paciencia: La adaptación puede tomar varios días o semanas. Habrá altos y bajos—¡y cada pequeño avance merece ser celebrado!
El primer día de clases es el comienzo de muchas nuevas aventuras. Aunque las grandes emociones son parte natural de esta etapa, también traen oportunidades para conectar, crecer y aprender. Con libros en mano y mucho amor, podemos ayudar a nuestros niños a sentirse valientes, apoyados y listos para dar sus primeros pasos hacia un nuevo año escolar.
Sabemos que la comunicación está en el corazón de cada relación. Ya sea verbal o no verbal, la forma en que nos expresamos da forma a la manera en que nos conectamos con nuestros hijos y cómo ellos navegan por el mundo que los rodea. Una de las formas de comunicación más simples pero poderosas que tenemos a nuestra disposición es una sonrisa.
Una sonrisa es universal, trascendiendo el idioma, la cultura e incluso la edad. Para los niños, una sonrisa puede ser una herramienta poderosa para el desarrollo emocional y social. Es más que solo un gesto de felicidad: puede tener significados como “gracias”, “te veo”, “te aprecio” o simplemente, “estoy aquí contigo”. Al enseñarles a los niños a reconocer y utilizar el poder de una sonrisa, les estamos ayudando a desarrollar su alfabetización emocional y a profundizar sus conexiones con los demás.
Una Sonrisa como un “Gracias” -En el mundo acelerado en el que vivimos, a veces los simples gestos de gratitud pueden pasarse por alto.
Una Sonrisa como “Te Veo” -Cada niño quiere sentirse visto, escuchado y comprendido. A veces, no basta con solo decirles que los vemos; necesitamos mostrarles a través de nuestras acciones.
Una Sonrisa como “Te Aprecio”- Un niño que recoge sus juguetes, ayuda a poner la mesa o simplemente comparte una sonrisa con un hermano – todas estas acciones merecen ser reconocidas.
Una Sonrisa como una Forma de Comunicación-La primera forma de comunicación de los niños no son las palabras, son las expresiones.
Sonreír para Conectar y Brindar Consuelo-Una sonrisa también es una forma de consuelo.
Enseñar Sonrisas como una Habilidad para Toda la Vida -Cuando enseñamos a los niños a sonreír a cambio, les estamos enseñando una valiosa habilidad para la vida: reconocer el mundo que los rodea con positividad y calidez.
Valentine’s Day is recognized in many countries. In Mexico, Valentine’s Day is known as the Day of Love and Friendship. As in Mexico, many people enjoy this special day with their loved ones. In recent years, due to the pandemic, it has been difficult to celebrate with our loved ones. For many of us this year is no different. In hard times like these, it is necessary to model resilience to children and show that despite the changes we can support our loved ones. The good thing is that technology has served us well by helping us keep in touch with our favorite people. Apps with video have been essential for us to communicate with one another during the pandemic.
Libraries have adapted to these changes by offering free virtual programs to our community as a great gesture of love.
From our library to you, I’d like to share 3 current virtual events to celebrate Valentine’s Day all month long:
1. Bilingual Storytime with Miss Gaby
Enjoy songs and stories with your little ones. Mondays from 6:30 to 7:00 pm.
2. Mother Goose on the Loose
Tuesdays at 10:15 am to listen to stories, sing songs, and recite classical rhymes for babies and their loved ones. This program is specially designed for the emotional and social development of your baby.
3. Lunch Storytime With Friends
On Wednesdays, join us virtually with your favorite lunch food, participate in activities and listen to stories in English.
Enjoy these 3 bilingual books with themes on friendship and love:
2. One of a kind like me = Unique Like Me by Laurin Mayeno
This is a sweet story about unconditional love and the beauty of individuality. It is a unique book that lifts up children who do not conform to gender stereotypes and reflects the power of a loving and supportive community.
3. Imagine = Imagine / John Lennon
Join this little dove on her journey around the world to spread a message of peace and friendship among birds all over the planet, of all sizes and colors. Set to the words of John Lennon’s immortal song and created in collaboration with Amnesty International, this moving book dares to imagine a world at peace.
El Día de San Valentín por lo general es un día festivo mundialmente. En México se conoce como el Día del Amor y la Amistad. Como en México, en muchos países por lo general la gente disfruta de este dia especial con sus seres queridos. En los últimos años, a causa de la pandemia ha resultado difícil celebrar este día especial con nuestros seres queridos. Para muchos de nosotros este año no es diferente. En tiempos duros como estos es necesario modelar la resiliencia a los niños y mostrar que a pesar de los cambios nos podemos unir en comunidad con nuestros seres amados. Lo bueno es que la tecnología ha servido mucho a nuestro favor para aun poder reunirnos con nuestros seres favoritos. Aplicaciones con la capacidad de video han resultado especialmente esencial para comunicarnos con unos a otros durante la pandemia.
Las bibliotecas no son la excepción y nos hemos adaptado al cambio ofreciendo programas virtuales gratis a nuestra comunidad como un gran gesto de amor. De nuestra biblioteca a Ustedes, aquí les comparto 3 eventos virtuales para celebrar el dia del Amor y la Amistad todo el mes:
1. Hora de Cuentos Bilingüe con Miss Gaby
Disfruta de canciones y cuentos con tus seres pequeños. Lose lunes de Las 6:30 a las 7:00 de la noche.
2. Mother Goose on the Loose (Madre Gansa Anda Suelta)
Lose martes acompáñanos a las 10:15 am para escuchar cuentos, cantar canciones, recitar rimas clásicas para bebés y sus seres queridos. Este programa está especialmente diseñado para el desarrollo emocional y social de tu bebe.
3. Almuerzo y Cuentos con Amigos
Lose miércoles, únete a nosotros virtualmente con tu almuerzo favorito, participa en actividades y escucha cuentos en Inglés.
Por ultimo, aqui les comparto 3 libros bilingües con temas que hablan sobre el amor y la amistad:
1. I’ll build you a bookcase = Te Haré Tu Propio Librero por Jean Ciborowski Fahey
En este dulce cuento en rima, el amor por la lectura comienza con un humilde librero casero. ‘Te haré tu propio librero’ celebra lo maravilloso que es leer con nuestros seres queridos y nos recuerda que la magia de la lectura nunca envejecerá.
2. One of a kind like me = Único Como Yo por Laurin Mayeno
Esta es una dulce historia sobre el amor incondicional y la belleza de la individualidad. Es un libro único que levanta a los niños que no se ajustan a los estereotipos de género, y refleja el poder de una comunidad amorosa y de apoyo.
3. Imagine = Imagina / John Lennon
Únete a esta palomita en su viaje por el mundo para difundir un mensaje de paz y amistad entre las aves de todo el planeta, de todos los tamaños y colores. Con la letra de la inmortal canción de John Lennon y creado en colaboración con Amnistía Internacional, este libro conmovedor se atreve a imaginar un mundo en paz.
While logged in, you also have access to The New York Times InEducation, which provides curated reading lists across 12 disciplines of study.
If you have questions about accessing the NYT, please contact NYT@library.ca.gov.
Find your next great read. Learn more about books and genres you like with Novelist Plus.
Still can’t find what you are looking for? Go to our catalog page and select “Make a Purchase Suggestion” under the Books and More drop-down menu.
Free access to The New York Times Online for 72 hours. Click on the “REDEEM” button. Then create an account or log in with your email address and password. For more information, please watch the short videos which can be found on the Research page. If you have questions about accessing the NYT, please contact NYT@library.ca.gov.
Find your next great read. Learn more about books and genres you like with Novelist Plus.
Sip & Read Together
ias y días
The Day You Begin by Jacqueline Woodson
