Spring is the perfect time to celebrate our children, their stories, and the joy of reading together! One of the most meaningful celebrations for families is Día de los Niños (Day of the Child), a holiday that honors children, literacy, and cultural diversity.
The Story Behind Día de los Niños
Día de los Niños has roots in Mexico and is celebrated around the world to recognize the importance of children in our communities. In the United States, libraries have embraced this tradition as Día de los Niños/Día de los Libros, a day that highlights the power of books, bilingual learning, and access to literacy for every child. It’s all about celebrating who children are, the languages they speak, and the stories they carry.
Celebrate with your local library
Yolo County Library brings this celebration to life each year with fun, family-friendly events designed to spark imagination and a love of reading. Families can enjoy:
* Storytimes in English and Spanish
* Music, dancing, and cultural performances
* Free books for children
* Crafts and hands-on literacy activities
These events are welcome for *all ages*, making them a great outing for the whole family.
Enjoy a joyful day of stories, music, crafts, and family fun for all ages.
¡La primavera es el momento perfecto para celebrar a nuestros niños, sus historias y la alegría de leer juntos! Una de las celebraciones más significativas para las familias es el Día de los Niños (Día del Niño), una festividad que honra a la niñez, la literatura y la diversidad cultural.
La historia detrás del Día de los Niños
El Día de los Niños tiene sus raíces en México y se celebra en todo el mundo para reconocer la importancia de los niños en nuestras comunidades. En los Estados Unidos, las bibliotecas han adoptado esta tradición como el Día de los Niños/Día de los Libros, un día que destaca el poder de los libros, el aprendizaje bilingüe y el acceso a la literatura para cada niño. Se trata de celebrar quiénes son los niños, los idiomas que hablan y las historias que llevan consigo.
Celebre con su biblioteca local
La Biblioteca del Condado de Yolo da vida a esta celebración cada año con eventos divertidos y familiares diseñados para despertar la imaginación y el amor por la lectura. Las familias pueden disfrutar de:
Horas de cuentos en inglés y español
Música, baile y presentaciones culturales
Libros gratis para los niños
Manualidades y actividades prácticas de alfabetización
Estos eventos son bienvenidos para todas las edades, lo que los convierte en una excelente salida para toda la familia.
Disfrute de un día lleno de alegría con cuentos, música, manualidades y diversión familiar para todas las edades.
Actividades de alfabetización sencillas y divertidas en casa
Noche de cuentos en familia: Deje que cada niño elija un libro favorito. Tomen turnos para leer en voz alta; ¡incluso los más pequeños pueden “leer” las imágenes!
¡Actúalo!: Convierta un cuento en una pequeña obra. Use disfraces, voces graciosas o títeres hechos con calcetines.
Crea tu propio libro: Dobla hojas de papel y deja que tu hijo dibuje y escriba su propia historia. ¡Engrápalo para convertirlo en un “libro” real!
Winter break brings a precious gift—time together. As the world slows down and home feels a little warmer, families can enjoy simple moments that build connection, spark imagination, and create memories children will treasure long after the holidays fade.
Create a Cozy Reading Corner
Tuck a few blankets, pillows, and favorite books into a quiet spot. Add twinkle lights or a small lamp and let kids settle in with a warm drink. Even just 10 minutes of quiet reading —together, side by side—is enough to create a peaceful family moment.
Sip & Read Together
Warm cocoa, peppermint tea, or apple cider can turn reading into a small celebration. Take turns reading aloud or let older children read to younger siblings. It’s a simple way to slow down and enjoy each other’s company.
Try a Gentle Winter Reading Challenge
Encourage playful reading moments like:
Reading under a blanket
Reading next to the tree
Reading a snowy book
Reading with a pet or stuffed friend
Add small rewards like stickers or extra marshmallows to make it extra fun.
Cook and Read in the Kitchen
Reading recipes together is a wonderful way to build literacy while making memories. Let your child stir, pour, or read aloud ingredients. Create a “family recipe book” where you save your favorite winter treats year after year.
Tell Your Own Winter Stories
Invite kids to invent stories using drawings, story dice, or winter-themed words. These homemade tales often become the sweetest keepsakes—little snapshots of imagination and family laughter.
Start a Winter Reading Night
Choose one evening to unplug and simply read together. Picture books, chapter books, graphic novels… anything goes! End by sharing a favorite part. It’s a family tradition kids will look forward to every year. These simple moments help children grow as readers and create memories that feel just as warm as a cozy blanket on a chilly day.
Las vacaciones de invierno traen un regalo precioso: tiempo juntos. Mientras el mundo se desacelera y el hogar se siente un poco más cálido, las familias pueden disfrutar de momentos sencillos que fortalecen la conexión, despiertan la imaginación y crean recuerdos que los niños atesorarán mucho después de que las fiestas terminen.
Crea un Rincón de Lectura Acogedor
Coloca algunas mantas, almohadas y libros favoritos en un lugar tranquilo. Agrega luces suaves o una lámpara pequeña y deja que los niños se acomoden con una bebida caliente. Incluso solo 10 minutos de lectura tranquila juntos—lado a lado—basta para crear un momento familiar lleno de paz.
Lean y Disfruten Juntos
Un chocolate caliente, té de menta o cidra de manzana pueden convertir la lectura en una pequeña celebración. Turnarse para leer en voz alta, o permitir que los hermanos mayores lean a los más pequeños, es una manera sencilla de relajarse y disfrutar la compañía mutua.
Prueben un–Suave Reto de Lectura Invernal
Fomenta momentos de lectura divertidos como:
Leer bajo una manta
Leer junto al árbol
Leer un libro con temática invernal
Leer con una mascota o un peluche
Pequeños premios como calcomanías o malvaviscos adicionales lo hacen aún más especial.
Cocinen y Lean en la Cocina
Leer recetas juntos es una forma maravillosa de desarrollar habilidades de lectura mientras crean recuerdos. Deja que tu hijo mezcle, vierta o lea los ingredientes en voz alta. Crea un “libro de recetas familiar” donde cada año agreguen sus dulces de invierno favoritos.
Inventen Sus Propias Historias de Invierno
Invita a los niños a crear historias usando dibujos, dados de cuentos o palabras con temática invernal. Estos relatos hechos en casa suelen convertirse en recuerdos muy especiales, pequeñas muestras de imaginación y risas en familia.
Inicien una Noche de Lectura Invernal
Elijan una noche para desconectarse y simplemente leer juntos. Libros ilustrados, novelas, cómics—todo vale. Terminen compartiendo la parte favorita de cada uno. Es una tradición tranquila que los niños esperarán con ilusión cada año. Estos momentos sencillos ayudan a los niños a crecer como lectores y crean recuerdos que se sienten tan cálidos como una manta acogedora en un día frío.
Todo lo que BrightLife Kids ofrece* está totalmente pagado por el estado de California. Juntos estamos trabajando para garantizar que todas las familias de California puedan encontrar el apoyo a la salud conductual que necesitan, cuando lo necesitan. Si tu código postal es de California y tienes un(a) niño/a de 0 a 12 años, cumples con los requisitos.
Valentine’s Day is recognized in many countries. In Mexico, Valentine’s Day is known as the Day of Love and Friendship. As in Mexico, many people enjoy this special day with their loved ones. In recent years, due to the pandemic, it has been difficult to celebrate with our loved ones. For many of us this year is no different. In hard times like these, it is necessary to model resilience to children and show that despite the changes we can support our loved ones. The good thing is that technology has served us well by helping us keep in touch with our favorite people. Apps with video have been essential for us to communicate with one another during the pandemic.
Libraries have adapted to these changes by offering free virtual programs to our community as a great gesture of love.
From our library to you, I’d like to share 3 current virtual events to celebrate Valentine’s Day all month long:
1. Bilingual Storytime with Miss Gaby
Enjoy songs and stories with your little ones. Mondays from 6:30 to 7:00 pm.
2. Mother Goose on the Loose
Tuesdays at 10:15 am to listen to stories, sing songs, and recite classical rhymes for babies and their loved ones. This program is specially designed for the emotional and social development of your baby.
3. Lunch Storytime With Friends
On Wednesdays, join us virtually with your favorite lunch food, participate in activities and listen to stories in English.
Enjoy these 3 bilingual books with themes on friendship and love:
2. One of a kind like me = Unique Like Me by Laurin Mayeno
This is a sweet story about unconditional love and the beauty of individuality. It is a unique book that lifts up children who do not conform to gender stereotypes and reflects the power of a loving and supportive community.
3. Imagine = Imagine / John Lennon
Join this little dove on her journey around the world to spread a message of peace and friendship among birds all over the planet, of all sizes and colors. Set to the words of John Lennon’s immortal song and created in collaboration with Amnesty International, this moving book dares to imagine a world at peace.
El Día de San Valentín por lo general es un día festivo mundialmente. En México se conoce como el Día del Amor y la Amistad. Como en México, en muchos países por lo general la gente disfruta de este dia especial con sus seres queridos. En los últimos años, a causa de la pandemia ha resultado difícil celebrar este día especial con nuestros seres queridos. Para muchos de nosotros este año no es diferente. En tiempos duros como estos es necesario modelar la resiliencia a los niños y mostrar que a pesar de los cambios nos podemos unir en comunidad con nuestros seres amados. Lo bueno es que la tecnología ha servido mucho a nuestro favor para aun poder reunirnos con nuestros seres favoritos. Aplicaciones con la capacidad de video han resultado especialmente esencial para comunicarnos con unos a otros durante la pandemia.
Las bibliotecas no son la excepción y nos hemos adaptado al cambio ofreciendo programas virtuales gratis a nuestra comunidad como un gran gesto de amor. De nuestra biblioteca a Ustedes, aquí les comparto 3 eventos virtuales para celebrar el dia del Amor y la Amistad todo el mes:
1. Hora de Cuentos Bilingüe con Miss Gaby
Disfruta de canciones y cuentos con tus seres pequeños. Lose lunes de Las 6:30 a las 7:00 de la noche.
2. Mother Goose on the Loose (Madre Gansa Anda Suelta)
Lose martes acompáñanos a las 10:15 am para escuchar cuentos, cantar canciones, recitar rimas clásicas para bebés y sus seres queridos. Este programa está especialmente diseñado para el desarrollo emocional y social de tu bebe.
3. Almuerzo y Cuentos con Amigos
Lose miércoles, únete a nosotros virtualmente con tu almuerzo favorito, participa en actividades y escucha cuentos en Inglés.
Por ultimo, aqui les comparto 3 libros bilingües con temas que hablan sobre el amor y la amistad:
1. I’ll build you a bookcase = Te Haré Tu Propio Librero por Jean Ciborowski Fahey
En este dulce cuento en rima, el amor por la lectura comienza con un humilde librero casero. ‘Te haré tu propio librero’ celebra lo maravilloso que es leer con nuestros seres queridos y nos recuerda que la magia de la lectura nunca envejecerá.
2. One of a kind like me = Único Como Yo por Laurin Mayeno
Esta es una dulce historia sobre el amor incondicional y la belleza de la individualidad. Es un libro único que levanta a los niños que no se ajustan a los estereotipos de género, y refleja el poder de una comunidad amorosa y de apoyo.
3. Imagine = Imagina / John Lennon
Únete a esta palomita en su viaje por el mundo para difundir un mensaje de paz y amistad entre las aves de todo el planeta, de todos los tamaños y colores. Con la letra de la inmortal canción de John Lennon y creado en colaboración con Amnistía Internacional, este libro conmovedor se atreve a imaginar un mundo en paz.
While logged in, you also have access to The New York Times InEducation, which provides curated reading lists across 12 disciplines of study.
If you have questions about accessing the NYT, please contact NYT@library.ca.gov.
Find your next great read. Learn more about books and genres you like with Novelist Plus.
Still can’t find what you are looking for? Go to our catalog page and select “Make a Purchase Suggestion” under the Books and More drop-down menu.
Free access to The New York Times Online for 72 hours. Click on the “REDEEM” button. Then create an account or log in with your email address and password. For more information, please watch the short videos which can be found on the Research page. If you have questions about accessing the NYT, please contact NYT@library.ca.gov.
Find your next great read. Learn more about books and genres you like with Novelist Plus.
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? by Bill Martin Jr. & Eric Carle
