Yolo County Library

Library Updates

Alfabetización Familiar y Unión Durante el Cambio de Estación

Posted by egray on

A medida que llega el otoño y la luz del día comienza a desvanecerse un poco antes, las familias suelen encontrarse ajustando sus ritmos. Los días se vuelven más cortos, las noches más acogedoras, y surge una suave invitación a desacelerar. Para los padres y los niños pequeños, este cambio de estación puede traer tanto consuelo como desafío, especialmente cuando nuestras rutinas, horarios de sueño y niveles de energía comienzan a cambiar.

  1. Abrazar el Cambio: El Cuidado Personal a Través de la Rutina y el Ritmo

El cambio en las horas de luz puede afectar a cada persona de manera diferente. Los niños pueden sentirse somnolientos más temprano o más inquietos mientras sus cuerpos se ajustan. Los padres también pueden sentir esa tensión entre los horarios ocupados y la necesidad de descanso.

Crear rutinas suaves puede ayudar a todos a sentirse más equilibrados. Intenta lo siguiente:

Un momento de lectura para “relajarse” después de la cena, antes de que oscurezca por completo.

Un ritual acogedor por la mañana, como leer juntos bajo una manta con una bebida caliente antes de comenzar el día.

Caminatas tranquilas en familia al atardecer para disfrutar del cambio de las hojas y conversar sobre lo que observan juntos.

  1. Leer Juntos: Historias que Reconfortan y Conectan

Los libros pueden ayudar a los niños a comprender las transiciones —desde los cambios de estación hasta las nuevas rutinas. Elige historias que reflejen calidez, conexión y adaptabilidad. Leer estos libros juntos puede abrir conversaciones amables sobre los cambios, el consuelo y el sentido de pertenencia.

Aquí tienes algunas lecturas maravillosas para el otoño y para fortalecer los lazos familiares:

Buenas Noches, Luna Por Margaret Wise Brown. Ilustrado por Clement Hurd.

Buenas Noches Luna por Margaret Wise Brown

 

 

 

 

Fall = Otono par Aili Busby

Fall/Otono por Ailie Busby

 

 

 

 

The Family Book by Todd Parr

The Family Book/El libro de la Familia por Todd Parr

 

 

 

 

DDias y dias Days and Days par GInger Foglesong Guyias y días por Ginger Foglesong Gibson

 

 

 

 

El Mundo de Gusanito: Las estaciones par Esther van den Berg

 El mundo de gusanito.  Las estaciones por Esther van den Berg

 

No comments

Por qué es importante leer antes de acostarse

Posted by egray on

Leer a los niños antes de acostarse no es solo una forma de terminar el día; Es una parte vital de su desarrollo que nutre su imaginación y creatividad.

Image of a book cover with a drawing of a sleeping full moon. Title: Buenas Noches Author: Meritxell Marti and Xavier Salomo

Crear una rutina:

Establecer una rutina de cuentos para dormir ayuda a los niños a sentirse seguros y tranquilos. La familiaridad con esta rutina nocturna puede aliviar la ansiedad sobre la hora de acostarse, lo que la convierte en una transición reconfortante del día ocupado al sueño reparador.

Fomentar las habilidades de escucha:

Los niños aprenden mucho escuchando. A través de los cuentos, desarrollan habilidades lingüísticas, amplían su vocabulario y mejoran su comprensión. Cada historia los expone a nuevas palabras y frases, mejorando su capacidad para expresarse.

Alimentar la imaginación y la creatividad:

Cuando se les lee a los niños, su imaginación vuela. Comienzan a visualizar personajes, escenarios y escenarios, lo que fomenta el pensamiento creativo. Además, la narración de historias no se limita a los libros; animar a los niños a crear sus propias historias a partir de una sola imagen o de su imaginación potencia aún más esta creatividad.

Inventando historias juntos

Una de las alegrías de la hora del cuento nocturno es la oportunidad de crear historias juntos. Los padres y los niños pueden mirar una imagen y tejer una historia a su alrededor o inventar historias fantásticas en el acto. Esta narración colaborativa no solo despierta la creatividad, sino que también fortalece el vínculo entre padres e hijos.

Los beneficios del juego imaginativo

El juego imaginativo es una extensión natural de la narración de historias. Cuando los niños inventan cuentos o imaginan sus cuentos favoritos, están practicando el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas. Este tipo de juego les permite explorar diferentes perspectivas, emociones y escenarios, ayudándoles a navegar por sus propias experiencias y sentimientos.

Image of a book cover with a child wearing pajamas in bed holding a red hardcover book. On the bed are three small robots. The child is looking at them and smiling. Title: Beep Beep! Go to Sleep! by Todd Tarpley Illustrated by John RoccoEcha un vistazo a nuestros kits de aprendizaje temprano: ¡Visita tu biblioteca local!

Bilingual backpack : cuentos para dormir

Storytime kit : bedtime

 

No comments

Why Bedtime Reading Matters

Posted by egray on

Reading to children before bed isn’t just a way to end the day; it is a vital part of their development that nurtures their imagination and creativity.

Image of a book cover with a drawing of a sleeping full moon. Title: Buenas Noches Author: Meritxell Marti and Xavier Salomo

Creating a Routine:

Establishing a bedtime story routine helps children feel secure and calm. Familiarity with this nightly routine can ease anxiety about bedtime, making it a comforting transition from a busy day to restful sleep.

Encouraging Listening Skills:

Children learn a great deal by listening. Through stories, they develop language skills, expand their vocabulary, and improve their comprehension. Each story exposes them to new words and phrases, enhancing their ability to express themselves.

Fueling Imagination and Creativity:

When children are read to, their imaginations take flight. They begin to visualize characters, settings, and scenarios, which fosters creative thinking. Moreover, storytelling isn’t limited to books; encouraging children to create their own stories based on a single picture or from their imagination enhances this creativity even further.

 Making Up Stories Together

One of the joys of nighttime Storytime is the opportunity to create stories together. Parents and children can look at a picture and weave a tale around it or invent fantastical stories on the spot. This collaborative storytelling not only sparks creativity but also strengthens the bond between parent and child.

The Benefits of Imaginative Play

Imaginative play is a natural extension of storytelling. When children make up stories or reimagine their favorite tales, they are practicing critical thinking and problem-solving skills. This type of play allows them to explore different perspectives, emotions, and scenarios, helping them navigate their own experiences and feelings.

Image of a book cover with a child wearing pajamas in bed holding a red hardcover book. On the bed are three small robots. The child is looking at them and smiling. Title: Beep Beep! Go to Sleep! by Todd Tarpley Illustrated by John Rocco

 

Check out our early learning kits: Visit your local library!

Bilingual backpack : cuentos para dormir

Storytime kit : bedtime

 

No comments

Valentine’s Day

Posted by egray on

Valentine’s Day is recognized in many countries. In Mexico, Valentine’s Day is known as the Day of Love and Friendship. As in Mexico, many people enjoy this special day with their loved ones. In recent years, due to the pandemic, it has been difficult to celebrate with our loved ones. For many of us this year is no different. In hard times like these, it is necessary to model resilience to children and show that despite the changes we can support our loved ones. The good thing is that technology has served us well by helping us keep in touch with our favorite people. Apps with video have been essential for us to communicate with one another during the pandemic.

Libraries have adapted to these changes by offering free virtual programs to our community as a great gesture of love.

From our library to you, I’d like to share 3 current virtual events to celebrate Valentine’s Day all month long:

To join, look for these on our event calendar.

1. Bilingual Storytime with Miss Gaby
Enjoy songs and stories with your little ones. Mondays from 6:30 to 7:00 pm.

2. Mother Goose on the Loose
Tuesdays at 10:15 am to listen to stories, sing songs, and recite classical rhymes for babies and their loved ones. This program is specially designed for the emotional and social development of your baby.

3. Lunch Storytime With Friends
On Wednesdays, join us virtually with your favorite lunch food, participate in activities and listen to stories in English.

Enjoy these 3 bilingual books with themes on friendship and love:

 I'll build You a Bookcase = Te Haré Tu Propio Librero by Jean Ciborowski Fahey

1. I’ll build You a Bookcase = Te Haré Tu Propio Librero by Jean Ciborowski Fahey
In this sweet rhyming tale, a love of reading begins with a humble home bookcase. ‘I’ll Build You a Bookcase’ celebrates how wonderful it is to read with our loved ones and reminds us that the magic of reading will never age.

One of a kind like me = Unique Like Me by Laurin Mayeno

2. One of a kind like me = Unique Like Me by Laurin Mayeno
This is a sweet story about unconditional love and the beauty of individuality. It is a unique book that lifts up children who do not conform to gender stereotypes and reflects the power of a loving and supportive community.

Imagine = Imagine / John Lennon

3. Imagine = Imagine / John Lennon
Join this little dove on her journey around the world to spread a message of peace and friendship among birds all over the planet, of all sizes and colors. Set to the words of John Lennon’s immortal song and created in collaboration with Amnesty International, this moving book dares to imagine a world at peace.

TAGS: Socio-emotional; Storytime; Celebrations

No comments